■ゴルフ場で行われる「エアレーション」とは？

グリーン地面に直径1センチ、深さ5センチ程の小さな穴を開けて、土壌の一部を抜き取ります。
踏まれて硬くなった地面をほぐし、通気・通水を改善します。
土の中に新しい砂や空気が入ることで、芝の根の生育が促されることを目的としています。

■エアレーションの実施

ハワイのゴルフ場では、毎年、春は4～5月、秋は9～10月に行われます。
※各ゴルフ場の詳細な実施スケジュールはわかり次第、掲載いたします。
※ゴルフ場の都合により、スケジュールが予告なしに変更される場合がございますので、ご了承ください。

■エアレーション実施に伴うお願い

グリーン地面は、たくさんの小さな穴が開いた状態となります。
芝が生育し、元通りの穴がふさがった状態になるまでは、2～3週間かかります。
その間は、グリーンのコンディションが悪くなるため、十分なパッティングクォリティを提供することができません。
プレーヤーの皆様にはご迷惑をおかけしますが、年間を通じてグリーンを維持・管理していくためには必要な作業となります。どうぞ、ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願いいたします。